大阪の医療系出版社 メディカ出版様よりご委託を受け、「Medi Pass ロシア語・英語・日本語 医療用語辞書」を開発、iPhone版とiPad版を同時リリースしました。

このアプリは、Medi Pass スペイン語版、Medi Pass中国語版、Medi Passポルトガル語版に続いて、四か国語目になります。

Medi Pass ロシア語・英語・日本語 医療用語辞書

●iPad版
カテゴリー: メディカル
リリース日:2016年02月11日
バージョン:1.0.0
サイズ:33.4MB
無料(App内課金有り 有料版 ¥3,400)


●iPhone版
カテゴリー: メディカル
リリース日:2016年02月11日
バージョン:1.0.0
サイズ:29.6MB
無料(App内課金有り 有料版 ¥3,400)


■病院で必要な医療専門用語から、症状や事務手続きを伝える表現まで、指差しとチェックだけで相互に意思疎通

〔ロシア語アプリ名〕
MediPass Русский・Английский・Японский медицинский словарь для iPad
〔英語アプリ名〕
Medi Pass Russian・English・Japanese medical dictionary for iPad

※当アプリは、無料で一部のコンテンツをご利用できます。
すべてのコンテンツをご利用に成りたい場合は、TOPメニュー上部の「有料版購入」ボタンよりお進みいただき、有料版をご購入いただけます(3,400円)

■特長
・急病になったとき、病院で困ったとき、ワンタッチで使える、患者と医療スタッフのための3,000語収録
・1つのアプリで3言語!
・英語も同時収録で広範囲をカバー
・医療の現場では、危険を招く片言の不完全な言葉のやり取りよりも、MediPassをお勧めします!
・1回のダウンロードで永久使用
・いつでもどこでも使用可能
・スマホにダウンロードして世界中を持ち運びできる
・指差しだけで意思疎通
・事前に登録していざという時「見せるだけ」の基本医療情報シート付き、10名まで登録可
・代わりに「話して」くれる緊急音声入り
・入院の手続き、会計、予防接種、健康診断等の説明付き

■こんなとき便利!
・通訳がいない
・旅行中、具合が悪くなった
・緊急で病院に運ばれた
・医療スタッフとコミュニケーションができない
・検査用紙の専門用語がわからない
・薬局で正しい薬を買いたい

■こんなところで活躍!
・病院の受付・会計窓口で
・救急外来・入院
・旅行・留学・海外勤務で
・旅行の引率で
・医療通訳者の勉強用に
・薬局で
・旅館やホテルで

【編著者】
オリガ・バリンスカ(ロシア語通訳・翻訳家)
【制作】
株式会社メディカ出版
【制作協力】
株式会社ステークホルダーコム

【収録内容】
・受付と問診(個人情報記入シート)
・緊急時(音声で知らせる緊急時の言葉)
・症状を伝える
・医学辞書
・受診科名(診療各科の名称)
・シーン別用語(検査,手術,入院,薬,集中治療,生活上の注意,予防接種,健康診断,非常事態,会計)
・MEMO 診療終了後・入院時の確認